英語

【保証する】海外ドラマに英語字幕をつけて勉強すると効果あり【実話】

【保証する】海外ドラマに英語字幕をつけて勉強すると効果あり【実話】

海外ドラマで英語の勉強をしたい人

海外ドラマに英語字幕をつけて勉強するのって、効果あるんですかね?

本記事を参考にしていただくことで、以下の内容について知ることができます。

本記事の内容
  • 海外ドラマに英語字幕をつけて勉強した結果
  • 海外ドラマに英語字幕をつけて勉強する方法
  • 海外ドラマに英語字幕をつけることで得られるスキル
  • おすすめの海外ドラマ7選

高校生の頃、英語の成績で「2」をとるくらいだった僕が、いまでは字幕なしで海外ドラマを見れるまでに成長したため、その経験を共有していきます。

結論から言うと、海外ドラマに英語字幕をつけて勉強すると鬼のように成長できます。

その理由も含めてわかりやすく解説していくので、ぜひ参考にしてください。

海外ドラマに英語字幕をつけて勉強した結果

海外ドラマに英語字幕をつけて勉強した上で1番実感したことは、リスニング力の大幅な向上です。

いまでは、海外ドラマを字幕なしで見れますし、ネイティブが話した内容も瞬時に理解できます。

そんな僕ですが、海外ドラマを見始めたときは、ドラマの理解度は1%未満。ネイティブとの会話なんて、とてもじゃないけど成立しませんでした…

それでもいま、字幕なしで海外ドラマを見ることができ、ネイティブと対等に会話ができるようになった理由の1つは、間違いなく海外ドラマをほぼ毎日かかさずに見ているからだと言えます。

ただここで、勘違いして欲しくない点は、海外ドラマを見れば英語ペラペラになるという幻想です。

僕のように高校の英語成績が「2」だった方でも、海外ドラマを見ることで大きく成長できます。

しかし、それはただ海外ドラマを見ればいい訳ではありません。次に僕がおすすめする海外ドラマを利用した学習法を紹介していきます。

海外ドラマに英語字幕をつけて勉強する方法

まずはじめに、1番頭に入れていただきたい点は、海外ドラマを楽しむのと同じくらい「勉強する」という心を持つことです。

いままで通り、海外ドラマを見て楽しんでるだけでは、1ミリも成長できません。

海外ドラマから生きた英語を学ばなければ、自分の英語が改善することもないのです。

僕がおすすめする海外ドラマを利用した勉強方法は以下になります。

効果的に学習するための大まかな流れ

  1. 日本語字幕をつけて内容を理解する
  2. 英語字幕に切り替えて見る
  3. 英語字幕なしに挑戦する

各ステップの中にもやるべきことがあるので、順に説明していきます。

①日本語字幕をつけて内容を理解する

ドラマの内容を理解できずに、見ることすらも諦めてしまっては元も子もないので、初心者の方は特に日本語字幕をつけて、まずは内容を把握しましょう。

もちろん、いきなり英語音声×英語字幕でいける自信のある方は、このステップを飛ばしていただいてもOKです。

仮にドラマが10話まであっても、一気に見る必要はありません。第1話だけ見て、次のステップに進みます。

②英語字幕に切り替えて見る

日本語字幕をつけてドラマの内容を理解できたら、次は英語字幕に変えます(英語音声×英語字幕)

役者が話す英語を聞きとることに集中しましょう。僕もそうでしたが、実際のところ大体は聞きとれないです…

そこで大切なポイントが、理解に至らなかったセリフを1つも欠かさずにメモすること!

人によっては、メモだらけになるかもしれませんが、恥ずかしいことではありません。メモった分だけ覚えればいいのです。

余裕のある方は、次のステップに行く前にもう一度、英語字幕付きで見直しましょう。というのは、いくらセリフの意味を調べたからといって、英語字幕なしで理解できるとは限らないからです。

「英語字幕をとる=音だけで理解する」なので、それができる自信ができたら次のステップに進みましょう。

もっと意識の高い方は、ここでシャドーイングを行うとより効果が期待できます(シャドーイングとは、役者の言ったセリフを即座にマネして発音する、または同じタイミングでこれを行うこと)

③英語字幕なしに挑戦する

最終パートは、英語字幕を消して音声だけでドラマを理解するです。

理解度が100%とはいかないかもしれません。それでも英語の音だけを頼りに少しでも理解できたなら、それだけで成長です。

内容がまったく入ってこなかった方は、ステップ2で紹介した内容を怠ったことが問題でしょう。

メモして調べるで終わっては自己満足です。調べた内容を「覚える」必要があります。ここを怠ると効果がかなり落ちてしまうので、入念に行いましょう。

海外ドラマに英語字幕をつけることで得られるスキル

気づいた方もいるかもしれませんが、海外ドラマに英語字幕をつけることで得られるスキルは、リスニング力だけではありません。

得られる4つのスキル

  1. リスニング→ネイティブが話す速い英語を聞きとる
  2. ライティング→わからなかったセリフをメモする
  3. リーディング→英語字幕を追いかけ理解する
  4. スピーキング→セリフを口に出して発音する

たった1話のドラマを理解するために、3回も4回も同じエピソードを見なきゃいけないかもしれませんが、その過程は決して無駄ではないのです。

自分では気づかないかもしれませんが、やればやるだけ上記で紹介した4つのスキルが身に付きます。

辛いかもですが、継続することで見られる景色があるので根気強く頑張りましょう!

英語が伸びなくて悩んでる方は、BM英会話の公式LINEにメッセージを送ってください。僕ができる最大限のアドバイスをします。

無料で見れるおすすめの海外ドラマ7選

無料で見れるおすすめの海外ドラマを7つ厳選して紹介していきます(無料で見る方法は記事の最後に記載!)

無料で見れる海外ドラマ7選

  1. Modern Love
  2. Good Girls Revolt
  3. Mozart in the Jungle
  4. TOM CLANCY’S JACK RYAN
  5. HANNA
  6. LORE
  7. BOSCH

Modern Love

思いも寄らない人物との友情。失恋のやり直し。転換期を迎えた結婚生活。デートとは言えないかもしれないデート。型にはまらない形の家族。これらすべては、ニューヨーク・タイムズ紙の人気コラム「Modern Love」に実際に投稿されたエッセーに基づく愛の喜びや苦悩についてのユニークな物語だ。 Modern Loveの詳細はこちら

Good Girls Revolt

1969年、自由世界において文化革命が巻き起こる一方で、時代とともに変化することを拒絶する場所があった。それは雑誌社の編集部である。「グッド・ガールズ!〜NY女子のキャリア革命〜」は、「ニューズ・オブ・ザ・ウィーク」誌で調査員として働く若い女性たちが、公平に扱われることを求める姿を描いている。彼女たちの革新的な要求は急激な変化の先駆けとなり、それまでの結婚や仕事、性生活や恋愛、友情のあり方を覆していく。 Good Girls Revoltの詳細はこちら

Mozart in the Jungle

ロドリゴとヘイリーの関係が公になったことで、新たな物語が展開していく。ヘイリーが指揮者としての自分を確立しようと奮闘する一方で、ロドリゴはインスピレーションを持ち続けようと模索する。トーマスはブルックリンを拠点に活動する新進のオーケストラに参加、グロリアに闘いを挑む。 Mozart in the Jungleの詳細はこちら

Tom Clancy’s Jack Ryan

「LOST」「プリズン・ブレイク」「FRINGE /フリンジ」の製作陣が贈るトム・クランシー原作の世界的ベストセラー小説、《ジャック・ライアン)シリーズのドラマシリーズ化!CIA分析官ジャック・ライアンと新たに着任した上司のジェームズ・グリーアは、あるパターンを繰り返す不審な金の流れを追ううちにアメリカとその同盟国を狙う新興勢力のテロリストとの、ヨーロッパ及び中東をめぐる追いつ追われつの死のゲームに突入していく。 Tom Clancy’s Jack Ryanの詳細はこちら

HANNA

ハンナはクララをウトラックスの支配から救い出そうとする。手を貸すのはCIAの捜査官、マリッサ・ウイーグラー。子供がいない彼女はハンナを娘のように思い始めていた。東ヨーロッパの深い森から北イングランドの広大な自然、そして人にぎやかなバルセロナの大学のキャンパスへと、ハンナは自分の居場所を探す旅をする。 HANNAの詳細はこちら

LORE

「ウォーキング・デッド」、「X-ファイル」の製作総指揮者らがアーロン・マーンケの語る「伝承」をもとに、実際に起こった恐怖の出来事を実写化したシリーズ。吸血鬼や狼人間、人さらいなどのホラー伝説の裏に隠された真実が、衝撃的なシーンやアニメーション、記録とナレーションによって明らかにされる。 LOREの詳細はこちら

BOSCH

母を殺した犯人を明らかにしてから15ヵ月後、ボッシュは二つの側面をもつ真実を探すことになる。過去の事件に新たな証拠が見つかり、ボッシュが証拠を仕込んで無実の男に有罪を下したのではないかとの疑いが持ち上がる。ハリウッドの薬局での殺人が巧妙なオピオイド薬の大量処方(ピルミル)を明るみにし、ボッシュは犯人たちを追って暗く危険な場所に追い込まていく。 BOSCHの詳細はこちら

少しでも興味のあるドラマはありましたか?

ちなみに、僕とビーア先生のおすすめは、「Modern Love」「Good Girls Revolt」です!

いま紹介した7つの海外ドラマは、すべてAmazonのオリジナル作品のため、Amazonプライムの会員にならなければ見れません。

しかし、その点ご安心ください。Amazonプライムは、1ヶ月の無料体験ができます(なんと、学生の方は6ヶ月間ずっと0円)

無料で海外ドラマを見れるだけでなく、下記をはじめとしたAmazonのありとあらゆる特典も1ヶ月無料で使えます。

Amazonプライムの特典5選

  1. 送料無料・お急ぎ便・日時指定のすべてが無料
  2. Prime Musicにある200万曲を聴き放題
  3. プライムビデオの映画やドラマを見放題
  4. Prime Readingにある1000冊以上の本や雑誌を読み放題
  5. 容量無制限で写真を保存できるクラウドサービスが無料で使える

これだけでなく「商品が1時間で届くプライムナウの利用」や「Kindle本を月に1冊無料でゲット」など、本当にメリットしかないので、まずは無料体験でAmazonプライムを試してみるといいですよ!

もちろん学生の方も、上記で紹介した特典を6ヶ月間無料で体験できます。詳しくは下記のリンクからAmazonの公式ページで確認ください。

※規約により高校生はPrime Studentに登録できないため、親御さんに1ヶ月の無料体験をお願いしましょう。

【無料体験リンク】1ヶ月無料でAmazonプライムを試してみる

【無料体験リンク】6ヶ月無料で学生限定のPrime Studentを試してみる

ここで行動しなければ、いつまで経ってもネイティブが話す速い英語を聞きとることはできません。

無料で学習できるこのチャンスを利用して、1ヶ月必死になって勉強すると、必ず次のステップが見えてきます。

やるかやらないかは、あなた次第です。一歩踏み出して一緒に頑張りましょう!

もちろん解約したいときには、いつでもサクッと解約できます。それでも請求を心配される方は、登録してからすぐ解約するといいですよ。解約しても1ヶ月間は、Amazonプライムの特典を利用できます。

Amazonプライムの解約方法はこちら

僕も正直なところ「無料体験が終わったら解約してやる」と思ってましたが、2ヶ月目から月額500円であれだけの特典を利用できるので、もう何年も会員でいます(学生は250円)

ちなみにAmazonのお急ぎ便は1回360円。当日便だと514円。いかにプライム会員がお得なのかがわかりますね。

Amazonに大感謝です。

ビーア先生 / もっちゃん
BM英会話 / プロフィール
BM英会話という名前でSNSを中心に活動をしています。とにかく2人とも英語を教えるのが好きです。カナダにいたり日本にいたりと自由に生活してますので、見かけたら声かけてください^^
\ Follow me /